Étiquettes actuelles/anciennes – systÈme antÉrieur![](images/title-banner-010.jpg)
• Tous les gilets de sauvetage et VFI (vêtement de flottaison individuel) présentement homologués continueront à être légalement homologués comme équipement de sécurité en autant qu’ils soient encore en bonne condition, facilement accessibles et de la bonne taille pour chaque personne à bord.
• Les attirails homologués aux U.S. Coast Guard sont acceptables aux É.U. et les attirails homologués par Transport Canada sont acceptable au Canada.
• Seuls les nouveaux attirails arborant les plus récentes étiquettes se rapportant au nouveau système de classification de la performance sont acceptables dans les deux pays. Les nouveaux attirails ayant subis des essais pour se conformer aux nouvelles normes seront introduits progressivement à mesure que les manufacturiers les produiront.